Efemerideak eta efimeroa: sikeran, egun batez

Halako egunez.... gaurko egunez, duela hainbat urte gertatutakoak, egunera ekartzen dizkigute efemerideek. Nabarmena denez, efimero hitzarekin estu lotuta dago. Efimeroa, pasakorra da, ez du irauten. Iragankorra da eta iraungi egiten da. Bere sustrai grekoek, “eguna”rekin lotzen digute. Ἐφήμερα. Egunaren gainean dagoena, egun bat irauten duena. (epi "gainean, eta ἡμέρα – eguna). Egunkaria izendatzeko erabiltzen dute... Continue Reading →

Itaka

Artikulu hau Argian astekarian argitaratua izan da. Itakan antzeztu du uda honetan Tsiprasek finantza erreskatearen amaiera. Abuztuaren 21ean emandako liturgia hartan solemnitate handiz mintzatu zen Odisea modernoaren bukaeraz. Greziako kontinentearen mendebaldeko kostaldean dago Itaka, itsaso jonikoan. Handik mendebaldera, mila kilometro baino gehiagora, Kastellorizo irla kokatzen da Anatolia penintsularen azpian. Txipre eta Turkiatik hurbilago  egon arren,... Continue Reading →

Sintagma

Greko klasikoan, syntagma hitzak, multzokatze edo taldekatze ordenatua esan nahi zuen. Eta hara, greko modernoan Síntagma erabiltzen dute (Σύνταγμα) estatu baten Konstituzio legeari erreferentzia egiteko. Síntagma izena du ere Atenas-eko suminduei esker nazioartean ezagun egin zen plazak: Konstituzio plaza, alegia. Guri sintagma hitzak, sintaxia iradokiko digu eta eskola garaiko gramatika orduak ekarriko dizkigu gogora; perpausa... Continue Reading →

Malenkonia

Behazun beltza, horixe da melankolia hitzaren jatorrian dagoena. Grekera klasikoan μελαγχολία (melanjolía) esaten zen, μέλας (melas, beltza) eta χολή,-ής (jolí) beltza) hitzez osatuta.  Medikuntza modernoa heldu arte, Perikles-en garaiko Hipokrates medikuak eta bere ondorengo mediku hipokratikoek “humoreen teoria” garatu zuten. Teoria honen arabera, giza gorputza lau oinarrizko elementuz osatuta dago, lau (h)umorez edo lau likidoz:... Continue Reading →

Tres meses con Syriza: Grecia en reformas

Leonidas Ioannidis, Rebelión 2015/05/25 El 25 de Enero 2015 la vida política de Grecia dio un gran giro. Desde la transición de la dictadura de los coroneles en 1974 ha sido gobernada por los dos partidos sistémicos, PASOK (Partido Socialista) y Nueva Democracia (ND), siendo el partido socialista el que mayor tiempo ha estado en... Continue Reading →

Olibondoa

Landeia 202. alean argitaratua. Paisaia, kultura eta dieta mediterraneoaren ikurretako bat dugu olibondoa. Atenas hiriaren sorrera mitoan ere aparteko lekua bete zuen. Atena jainkosa eta Posidonio olinpiarrak lehiatu egin ziren hiriaren jainko zaindaria nor izango zen erabakitzeko. Posidoniok, ur gazia zerion iturria eskaini zien Atenasko hiritarrei, eta olibondoa berriz Atenak. Hiritarrek, olibondoa aukeratu zuten eta... Continue Reading →

Αγορά, belarritik Agora.

Atenasko Agora zaharretik paseoan, Akropoliari begira txundituta nago erabat. Mendixka bat gailentzen da eta haitzaren tontorrean, goian, hortxe dago, zerutik eta Jainkoengandik gertuago lurretik baino. Aldemenean dudan lagunak belarrira xuxurlatzen dizkit istoriotxoak; ezagutzen ditudanak eta ezagutzen ez ditudan kontutxuak, duela 2500 urteko pasarteak, eta gaur egungoak. Nire begiek dena usaindu nahi dute, garai batekoak irudikatu... Continue Reading →

Αγορά (Ágora) y ahora

(jatorrizkoa euskaraz) Paseando por el Ágora de Atenas, contemplo ensimismada la Acrópolis. Se asoma una colina, y en la cima de la roca, allí se muestra más cerca del cielo y de los dioses que de la tierra. La voz que acompaña me susurra al oído historias; algunas de hace más de 2500 años, otras... Continue Reading →

Preso politikoak Grezian: Nikos Romanos, el joven preso político griego, cumple 30 días en huelga de hambre

Eskerrik asko @katranemis, azalpenengatik! ¡Gracias @katranemis por la información! Nikos Romanos es un anarquista de 21 años, que permanece preso junto a sus tres compañeros por haber robado un banco en Velventos (Grecia) hace casi dos años. Les capturaron un día después mientras intentaban escapar con un rehén civil. Aunque estaban armados con Kaláshnikov, no... Continue Reading →

Blog at WordPress.com.

Up ↑